Является воспитанником ФК «Козара» из своего родного города Градишка. Там же Шатара начал и свою профессиональную карьеру.

В 2015 году игрок перешел в ФК «Младост» (Лучани, Сербия). Из этого клуба Милош и перешел в наш клуб.

Имеет в своем активе опыт выступления в юношеских и молодежной сборных Боснии и Герцеговины.